diff --git a/compose.yml b/compose.yml
index aedc76f..e8246a2 100644
--- a/compose.yml
+++ b/compose.yml
@@ -29,7 +29,7 @@
 name: onlyscans-agent
 services:
   agent:
-    image: gitea.noctools.nz/noctools/onlyscans-worker:20260821-3
+    image: gitea.noctools.nz/noctools/onlyscans-worker:20260823
     # Bump the tag to track the central worker version (see README.md).
     container_name: onlyscans-agent
     restart: unless-stopped
@@ -73,7 +73,7 @@ services:
 #
 #   services:
 #     agent:
-#       image: gitea.noctools.nz/noctools/onlyscans-worker:20260821-3
+#       image: gitea.noctools.nz/noctools/onlyscans-worker:20260823
 #       network_mode: host          # container shares the host's stack
 #       environment:
 #         ...